10 giugno 2026

Aggiornamento Miogest e Astagest: ripristinato il disegno su mappa e arriva la lingua portoghese

3 min di lettura
Schermo di tablet con mappa digitale e tracciamento di un'area di ricerca immobiliare.

Caro Agente Immobiliare,
In un mercato dinamico come quello odierno, un software immobiliare deve sapersi evolvere costantemente per rispondere alle esigenze operative quotidiane della tua agenzia. Oggi vogliamo parlarti degli ultimi importanti aggiornamenti rilasciati su Miogest e Astagest, pensati per rendere il tuo lavoro ancora più fluido, internazionale e privo di ostacoli tecnici.

Ecco nel dettaglio tutte le novità introdotte nell'ultimo rilascio del nostro CRM immobiliare.

Ripristinato il disegno su mappa per la localizzazione delle richieste

Come ricorderai dal nostro recente articolo di aggiornamento, a partire da Maggio 2026 una serie di modifiche restrittive introdotte da Google Maps aveva reso momentaneamente inutilizzabili le vecchie funzioni geometriche di selezione geografica.

Il nostro team di sviluppo si è attivato immediatamente per riprogrammare la funzionalità da zero adattandola ai nuovi standard. Siamo felici di annunciarti che il problema è stato risolto con successo e la funzione è stata completamente ripristinata.

Accedendo alla sezione Richieste > Localizzazione su Mappa, potrai nuovamente utilizzare i comandi per perimetrare graficamente le aree di interesse dei tuoi potenziali acquirenti. Questo ti permetterà di sfruttare al massimo gli incroci automatici del gestionale immobiliare sulle zone precise scelte dai tuoi clienti, senza alcuna interruzione.

Nuova lingua Portoghese nel gestionale: apri la tua agenzia all'estero

L'internazionalizzazione è una leva di business fondamentale per attrarre acquirenti e investitori stranieri. Per supportare la crescita della tua agenzia immobiliare all'estero, abbiamo implementato il supporto ufficiale alla lingua portoghese.

Ecco come funziona questa nuova opzione nel tuo gestionale:

  • Abilitazione immediata: puoi attivare la lingua portoghese in pochi clic direttamente all'interno della scheda ufficio.
  • Traduzione semplificata: una volta abilitata, potrai compilare i testi degli annunci in portoghese sia manualmente sia sfruttando i nostri servizi di Automazioni e Intelligenza Artificiale per una traduzione istantanea e professionale.
  • Esportazione e stampe: i testi tradotti in portoghese potranno essere utilizzati per personalizzare l'invio delle landing page, per generare le stampe cartacee e PDF direttamente dal gestionale, o per l'esportazione automatica verso i portali immobiliari che supportano il multilingua, come ad esempio Idealista.

Nuova voce "Stufa a legna" nel menu Tipo Riscaldamento

Per garantire una profilazione sempre più accurata dei tuoi immobili e rispondere alle richieste specifiche dei clienti, abbiamo arricchito le opzioni relative alle caratteristiche tecniche delle proprietà.

All'interno del menu a tendina Tipo Riscaldam.(Tipo Riscaldamento), è stata aggiunta la nuova voce "Stufa a legna". Grazie a questa aggiunta, potrai descrivere con precisione millimetrica le soluzioni di riscaldamento degli immobili in portafoglio, migliorando la qualità dei tuoi annunci sia sul sito web dell'agenzia sia sui portali partner.

Prova subito le novità sul tuo gestionale

Tutti gli aggiornamenti presentati in questo articolo sono già attivi e pronti all'uso sul tuo account Miogest e Astagest. Ti invitiamo ad accedere subito al tuo pannello per configurare la nuova lingua, testare il disegno geometrico sulle mappe e aggiornare le schede tecniche dei tuoi immobili.

Continuiamo a lavorare ogni giorno per offrirti il miglior supporto tecnologico per la tua attività di intermediazione. Buon lavoro da tutto il team!